“한국인 데려다 한국 그대로 베꼈더니, 전 세계가 환호했다.”
2025년 6월 넷플릭스를 강타한 한 작품이 이른바 ‘K-그대로 수입’이라는 말까지 나오게 만들며 공개 하루 만에 글로벌 1위를 달성해 화제를 모으고 있습니다. 한국 문화, 정서, 배경을 그대로 녹여낸 이 콘텐츠는 단순히 한국풍을 흉내낸 수준을 넘어 '진짜 한국'을 구현한 사례로 회자되고 있는데요.
넷플릭스 TOP10 웹사이트 기준, 공개 첫날 전 세계 TV쇼 부문 1위에 올랐으며, 미국, 캐나다, 일본, 브라질, 독일, 프랑스 등 50개국 이상에서 랭킹 1위를 차지한 것으로 집계됐습니다. 과연 어떤 작품이길래 전 세계를 열광하게 만들었을까요?
🌍 세계를 사로잡은 넷플릭스 K-리메이크 프로젝트
이 작품은 바로 **《너의 시간 속으로》(2023, 한국)**의 리메이크 버전으로 제작된 **《In Your Time》**입니다. 하지만 단순히 리메이크가 아닌, 한국 제작진과 배우가 참여하고 촬영지부터 음식, 소품까지 철저하게 '한국형'으로 제작된 것이 특징입니다. 영어 대사로 진행되지만 배경과 감정선은 철저히 한국적입니다.
✅ 진짜 한국을 구현하기 위한 노력
- 촬영지: 경주, 통영, 전주, 서울 익선동 등 한국 전통과 현대가 공존하는 장소
- 음식: 김치찌개, 붕어빵, 분식 등 실제 한국 길거리 음식 그대로 연출
- 의상: 교복, 생활한복, 마켓 패션까지 세밀하게 재현
- 배우 코칭: 한국인 배우들이 직접 감정 연기 디렉팅에 참여해 몰입도 극대화
📈 넷플릭스 공개 하루 만에 글로벌 1위!
2025년 6월 24일 넷플릭스 공식 발표에 따르면, 해당 작품은 공개 단 하루 만에 시청 시간 2,800만 시간을 기록, TV쇼 부문 글로벌 1위에 올랐습니다. 특히 미국 시청자들 사이에선 "이질감 없는 동양의 정서", "정말 아름답고 낯선데도 익숙하다"는 반응이 많았습니다.
유튜브 ‘단골이슈’ 채널에 소개된 해외반응에 따르면:
- 🇺🇸 미국 시청자: “정말 놀랍다. 그냥 한국 사람들의 삶을 엿본 느낌”
- 🇯🇵 일본 시청자: “우리가 보통 보던 한국 드라마와 다른데, 이건 예술이다”
- 🇧🇷 브라질 시청자: “눈물 나도록 아름답다. 다시 한국에 가고 싶다”
🎬 한국 문화, 더 이상 '배경'이 아니다
과거 글로벌 콘텐츠에서 한국은 하나의 ‘테마’나 ‘소재’로 소비되는 경향이 있었습니다. 그러나 이번 작품처럼 ‘철저히 한국적인 것’을 있는 그대로 보여주는 방식이 오히려 더 강력한 글로벌 반응을 이끌어낸 셈입니다.
넷플릭스 글로벌 콘텐츠 전략 수석인 Bela Bajaria는 “한국 콘텐츠는 전 세계에서 통할 수 있는 강력한 스토리텔링과 감정선을 지니고 있으며, 이번 사례는 그 진정성을 그대로 전달한 것이 주요 성공 요인”이라고 밝혔습니다.
(출처: Netflix Media Center 공식 발표 2025.06.24)
🍿 한국 그대로를 베낀 게 아니라, ‘있는 그대로’ 보여줬다
이번 작품의 성공은 단순히 한국을 ‘모방’한 것이 아니라 한국의 삶과 문화를 ‘존중’하며 재현한 점이 핵심입니다. 이는 단순한 로컬라이징이 아닌, ‘문화적 원형 유지’ 전략의 승리라 할 수 있습니다.
이는 전 세계 시청자에게 “새롭고 아름다운 경험”을 선사했고, 동시에 한국 콘텐츠의 영향력과 진정성이 글로벌 기준이 되어가고 있음을 다시 한번 증명했습니다.
✅ 함께 보면 좋은 콘텐츠 추천
- [넷플릭스] 《너의 시간 속으로》 한국 오리지널 버전
- [유튜브] 단골이슈 채널 – ‘한국 베낀 콘텐츠 글로벌 반응’
- [넷플릭스 다큐] K-콘텐츠의 세계 진출 비하인드: “오징어게임부터 지금까지”
💬 마무리 인사
글로벌 1위, 그것도 공개 하루 만에 달성한 넷플릭스 콘텐츠. 단순히 ‘한국풍’이 아닌, ‘진짜 한국’을 보여줬기에 가능한 일이었습니다. 이제는 우리가 가진 문화 자체가 세계의 기준이 되는 시대. 다음은 어떤 작품이 우리의 문화를 들고 세계 무대를 누빌지 벌써부터 기대가 됩니다.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다 😊
좋아요와 댓글, 공유는 큰 힘이 됩니다!
📌 태그 (15개 이상)
#넷플릭스1위 #K콘텐츠 #한국문화 #글로벌1위 #넷플릭스해외반응 #InYourTime #너의시간속으로 #넷플릭스리메이크 #한국그대로 #한국배경드라마 #세계가반한한국 #단골이슈 #넷플릭스추천작 #한국정서 #문화수출 #넷플릭스트렌드 #해외반응 #K드라마열풍 #한국콘텐츠성공 #한류영향력
원본 출처: